En el marco del proyecto The New Dictionary of Old Ideas (Nuevo diccionario para viejas ideas), los artistas Jiří Žák, Irmina Rusicka, Erick Beltrán y Elena Lavellés, plantearán una extensión de su actual investigación a través de un diálogo público. El evento será guiado por Mauro Gil-Fournier y Adrián Almazán Gómez, quiénes abordarán temas como el extractivismo, colonialismo corporativo y representaciones e infraestructuras de poder, conectando así con las prácticas artísticas de los residentes.

The New Dictionary of Old Ideas es un proyecto que estudia el concepto de Europa Central, analizando este término más allá de su mera localización geográfica, así como considerando aspectos sociales, políticos y culturales que también influyen en su significación. Durante este proceso, se plantean preguntas en torno a problemas acuciantes tales como el resurgimiento de nacionalismos y populismos, o el desigual reparto de poder y recursos, entre otros. El proyecto es una red de organizaciones independientes de Europa Central y del Este cuyos socios son Hablarenarte y CentroCentro (España), MeetFactory (República Checa),Trafostacja Sztuki (Polonia) y Silk Museum (Georgia).

Un programa de intercambio de residencias para comisarios y artistas continúa con la investigación ya iniciada, culminando en una exposición itinerante que se presentará en CentroCentro en junio de 2020. Esta actividad es parte de la residencia de Jiří Žák e Irmina Rusicka en Planta Alta.

Participantes:

Mauro Gil-Fournier
Doctor Arquitecto (ETSAM, 2016), investigador y profesor. Estuvo involucrado con proyectos como Estudio SIC (2009), Estudio FAM (2002) y Vivero de Iniciativas Ciudadanas VIC (2008), que trabajan con la inclusión radical de procedimientos multilaterales y colaborativos en los campos de la arquitectura y urbanismo para la innovación urbana y ciudadana. Desde 2017 ha co-coordinado el programa de resiliencia urbana (2017-19) intitulado maresmadrid.es como parte del Urban Innovative Actions program (UIA). Sus trabajos fueron presentados en fórums nacionales e internacionales como la Venice Architecture Biennale (2018), Oslo Architecture Triennale (2016), Householding Fair Bauhaus-Dessau (2015), Lisbon Architecture Triennale (2013) y Rome Public Space Biennial (2013).

Adrián Almazán Gómez
Licenciado en Física y Doctor en Filosofía. Sus intereses de investigación se centran en el papel social de la tecnología y las posibles alternativas ante el colapso ecosocial presente. En concreto estudia la idea de una nueva ruralidad como  alternativa al extractivismo. Es además miembro de Ecologistas en Acción y del colectivo La Torna.

Artistas españoles

Erick Beltrán 
Su trabajo es una constante investigación y reflexión acerca de los mecanismos de estructura de los sistemas de pensamiento, específicamente de la relación de poder que existe entre el proceso de edición y las construcciones de discurso. Así mismo se enfoca en cómo la figura de la edición define nuestro mundo y las relaciones de fuerzas entre diversos grupos de personas. El artista reproduce y distribuye imágenes para crear discursos políticos, económicos y culturales en la sociedad contemporánea. Vive y trabaja en Barcelona, España. + info

Elena Lavellés
Su trabajo se centra en un amplio proceso de investigación tanto teórica como de campo, que combina análisis de estrategias de resistencia cultural y social en diferentes contextos geográficos, estructuras de poder, explotación de recursos naturales y humanos, procesos demográficos relacionados y evolución histórica de la expansión del capitalismo asociado al colonialismo. Sus principales medios de trabajo son video, instalación, fotografía y dibujo. Lavellés cuenta con proyecciones, exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Singapur, Buenos Aires, Ciudad de México y Madrid. Elena Lavellés vive y trabaja entre Nueva York, Ciudad de México y Madrid. + info

Artistas internacionales

Jiří Žák (República Checa)
Su trabajo oscila entre el video-relato y varias formas híbridas de performance cinemática y experimental. También desarrolla instalaciones audiovisuales. Está interesado en las posibilidades de transformar la naturaleza de los objetos al proyectar sobre ellos y en la discrepancia entre nuestra percepción del mundo y la realidad. La obra de Žák busca nuevas e interesantes formas de contar historias de nuestra cotidianidad en una era sumamente compleja y llena de incertidumbre. Se ha formado en la Academia de Artes, Arquitectura y Diseño de Praga (UMPRUM), ha cursado estudios curatoriales en la Academia de Bellas Artes, en Salon Studio, y en en la Universidad de Arte y Diseño de Karlsruhe. + info

Irmina Rusicka (Polonia)
Es una artista visual cuyo trabajo se formaliza a través de instalaciones, vídeos y varias formas de investigación. En 2014 se licenció en Psicología e Historia del Arte por la Universidad de Wroclaw en el marco del programa Interdisciplinary Individual Studies in the Humanities (estudios interdisciplinares e individuales en humanidades) y en Arte Multimedia en 2017, graduándose con honores. Ha participado en un intercambio universitario con el estudio de Krzysztof Wodiczko, bajo la supervisión de Grzegorz Kowalski (2016–17). Su trabajo combina la crítica socio-política con una dimensión existencial. El humor negro y el enojo son también características que pueden percibirse en su obra. +info

Comisaria

Alba Folgado
Comisaria e investigadora española residente en Uppsala, Suecia. En 2016 y 2017, Folgado recibió la beca de la Fundación Botín para estudios curatoriales. Antes de esto, formó parte del equipo de Stedelijk Museum Bureau Amsterdam. Su práctica aborda temas de interés social y político actual, así como de conectarse con discursos críticos y no hegemónicos. Actualmente, está investigando cómo las estructuras que gobiernan las ciudades contemporáneas afectan la vida de las personas y qué respuestas desarrollan los artistas y activistas para desafiar sus límites físicos y sociales.